Договор международной купли-продажи в 2020 году — образец, товаров, конвенция оон, заполненный

  • Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный
  • Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный
  • Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный
  • Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный

Международный договор купли-продажи – это документ, который полностью регламентирует процесс реализации конкретных товаров. Активно используется для заключения сделок между коммерческими организациями, ведущими свою деятельность в разных странах. Рекомендуется заранее скачать заполненный образец.

Скачать международный договор купли продажи заполненный образец 2020 в doc Скачать международный договор купли продажи заполненный образец 2020 в docx Скачать международный договор купли продажи заполненный образец 2020 в pdf

Как и для чего использовать

Договор оформляется в письменной форме. Место подписания соглашения не имеет значения. За несоблюдение правил купли-продажи может последовать штраф. Настоящий контракт предусматривает две стороны: продавец и покупатель. Прописываются персональные данные участников сделки.

Тщательного рассмотрения требует именно предмет контракта. Он предусматривает подробное рассмотрение сроков, качества, количества и условий сделки. Отдельного внимания заслуживает стоимость товаров. Может быть предусмотрено страхование и риски. В отдельном пункте прописываются номер контракта, транса, места и другие аспекты, необходимые для получения товара.

В некоторых случаях для составления лучше обратиться к юристу. Но также можно подготовить документ самостоятельно. Для этих целей можно ознакомиться с заполненным образцом. Благодаря этому можно ознакомиться со структурой и понять основные моменты подготовки.

Источник: https://obrazec-dogovora.ru/dogovor/mezhdunarodnyj-dogovor-kupli-prodazhi-zapolnennyj-obrazec.html

Договор международной купли-продажи. Образец и бланк для скачивания 2020 года

Отличия договора международной купли-продажи состоят лишь в том, он предполагает нахождение сторон договора в разных странах. Как следствие, приобретенный у продавца товар доставляется покупателю на условиях международной перевозки.

Файлы в .DOC:Бланк договора международной купли-продажиОбразец договора международной купли-продажи

Это значит, что по своей юридической природе договор международной купли-продажи сочетает в себе элементы как договора купли-продажи, так и договора поставки.

Стороны договора, их права и обязанности

Как и любой другой договор, касающийся возмездного отчуждения права собственности, международный договор купли-продажи предусматривает наличие двух договаривающихся сторон – продавца и покупателя.

В силу договорных обязательств продавец должен продать товар покупателю. С учетом того, что между товаром и покупателем существует одна или более государственных границ, стороны также договариваются и об условиях доставки купленного товара. В частности, договор может предусматривать:

  1. доставку товара за счет покупателя или продавца;
  2. отправку товара продавцом за счет покупателя.

Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный

При этом отдельно оговаривается способ доставки – морским, железнодорожным или автомобильным транспортом, почтовым отправлением или посредством авиаперевозки.

Важность достижения соглашения по этому вопросу объясняется тем, что товар должен быть поставлен по условиям международной перевозки или международных почтовых отправлений, что связано с прохождением товаром ряда процедур – таможенного досмотра, таможенного декларирования и т.д.

Также продавец обязуется передать товар со всеми прилагающимися к нему документами, сертификатами и справками, в том числе и необходимыми для перехода товара через государственные границы.

Покупатель, в свою очередь, обязан:

  1. оплатить товар. Договор должен предусматривать форму оплаты – посредством перевода, посредством предоплаты или оплаты по получению товара;
  2. принять поставленный продавцом товар в месте, в которое он будет доставлен по условиям международной перевозки.
  3. оплатить доставку, если это предусмотрено договором.

Правовое регламентирование

В отношении товаров, приобретенных по международным договорам с целью коммерческого использования, действуют положения Венской Конвенции «О договорах международной купли-продажи», к которой в 1986 году присоединился СССР. Российская Федерация как официальный правопреемник СССР автоматически присоединилась к Конвенции с момента своего образования.

  • На договоры купли-продажи товаров, не предназначенных для коммерческого использования, условия Конвенции не действуют, а значит, они регламентируются внутренним законодательством стран – участников сделки.
  • Поэтому при заключении договоров, не подпадающих под действие Конвенции, следует учитывать особенности внутреннего законодательства не только стран покупателя и продавца, но и стран транзитного провоза товаров.
  • Приобретая товар в другом государстве, нужно знать, относится ли купленный товар к категории разрешенных (или допустимых к ввозу) в собственной стране.
  • Следует учитывать и ограничения по количеству и качеству ввозимого в страну товара. Например, практически в каждой стране существуют:
  1. фитосанитарные ограничения;
  2. политические, идеологические и религиозные ограничения;
  3. санкционные ограничения и т.д.

В силу подобных ограничений не могут быть вывезены из страны культурные и другие ценности без разрешения соответствующих государственных органов, даже если сам договор купли-продажи является законным.

Помимо этого, существуют ограничения и по количеству товара, даже если он подлежит ввозу в страну. Например, по количеству отправляемых табачных изделий.

Не регламентируются положениями Конвенции также:

  • приобретение ценных бумаг, акций фондовых рынков и предприятий и других финансовых документов;
  • приобретение товаров личного или домашнего обихода:
  • приобретение товаров на аукционах, независимо от цели приобретения;
  • покупка авиатранспорта и любых транспортных средств на воздушной подушке;
  • закупка у иностранного государства электроэнергии.

Регламентация поставки приобретенного товара

Вопросы, связанные с поставкой товаров, приобретенных по договорам международной купли-продажи, регламентируются:

  • Венской Конвенцией 1986 года «О договорах международной купли-продажи»;
  • Правилами Инкотермс (Incoterms, International commercial terms).

Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный

В основе регламентации – условия определения применимого права, то есть законодательной системы, которая будет применяться к тому или иному договору международной купли-продажи. Выбор применимого права осуществляется сторонами. Если же стороны не достигли согласия, то по определению допустимым правом будет считаться законодательство страны – продавца.

Несоблюдение норм предустановленного договором применимого права может быть основанием для признания договора недействительным

Основание заключения договора

С учетом того, что договор международной купли-продажи, как правило – это опосредствованный договор, при заключении которого продавец и покупатель находятся в разных странах, Венская Конвенция предусмотрела офертно-акцептную форму сделки.

В силу этой формы условием заключения договора считается оферта продавца или покупателя.

Для исполнения условий законности оферты та или иная сторона направляет своему контрагенту предложение купить или продать некий предмет, имеющий собственные характеристики.

Безличная оферта таковой считаться не будет, а будет расцениваться как основание для ведения переговоров в части цены, количества и наименования товара.

Акцепт может быть получен либо путем выражения согласия на заключение сделки, либо посредством отправки товара сразу после получения оферты.

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом. Обмен офертой и акцептом может происходить посредством электронной или факсимильной связи.

Источник: https://zakonius.ru/obrazec/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi

Договор международной купли продажи товаров образец заполненный 2020

Прежде чем рассматривать конкретные формулировки, определим, какие задачи решает контракт на поставку импортного товара.

Первое, что приходит на ум, это формализация условий сделки и защита в случае невыполнения обязательств другой стороной, в том числе в суде. Разумеется, данная цель — первая и основная.

  • Но не единственная!
  • Помимо наших экономических отношений с поставщиком, контракт будет самым тщательным образом прочитан ещё как минимум дважды:
  • банком для перевода платежа за границу;
  • таможней в момент выпуска.

Банк осуществляет контроль валютных платежей и потому очень придирчиво проверяет контракт. Ваш денежный перевод за границу не будет выполнен до приведения текста в полное соответствие с требованиями банка (и представлениям о прекрасном конкретного инспектора ОВК).

В отличие от банка, чьи претензии приведут максимум к задержке оплаты (вымотанные нервы не в счёт), риски на таможне гораздо серьёзнее. Выявление любых неточностей или расхождение с данными реальной поставки чревато отказом в выпуске товара по заявленной стоимости, что приведёт к значительным финансовым потерям (подробнее в этой статье).

Для разовой поставки лучше всего подойдёт контракт, в явном виде фиксирующий все параметры сделки: товар, цену, сроки, порядок оплаты и т.п. Его преимущество в компактности и удобстве анализа.

Однако если же вы планируете регулярные поставки, то однозначно нужно выбирать «рамочный» контракт ВЭД.

Он содержит общие условия сотрудничества, а параметры каждой отдельной поставки согласовываются в приложениях, обычно, спецификациях. Такой способ оправдан с точки зрения таможенного оформления импорта, особенно если вы везёте товар ниже риска.

Единожды подтвердив цены на таможне, все остальные поставки по контракту будут выпускаться практически «на автомате».

Образец внешнеторгового контракта на поставку товара из любой страны

В приведённом файле Вы найдёте образец используемого мной импортного контракта на поставку товара в формате Ms Word и спецификации к нему. Это «рамочный» контракт на условиях FOB общей суммой 40000 долларов США на русском и английском языках.

Внешнеэкономический контракт может включать до 20-30 пунктов в зависимости от вида товара, условий поставки Инкотермс 2010, страны контрагента и других особенностей. Главные положения, которые содержит типовой документ, включают:

  • преамбула, стороны договора;
  • предмет контракта;
  • условия и сроки поставки;
  • цена сделки;
  • условия оплаты;
  • ответственность сторон;
  • форс-мажор;
  • адреса и подписи сторон.

Предлагаем ознакомиться  Договор на поставку бизнес обеда

Типовой договор подойдет для сделок с условиями поставки EXW, FCA, FOB, CPT, DAP, но не обезопасит российского резидента от рисков, связанных с недобросовестностью контрагента, особенностями таможенного регулирования.

Полный двуязычный бланк внешнеторговых контрактов, структурированный по отдельным пунктам представлен здесь.

Приведены распространенные разделы договора, которые можно выбрать в зависимости от страны импорта или экспорта, вида товара, условий оплаты.

Если организация не располагает штатным юристом, надежный вариант — заказать подготовку индивидуального международного договора компании, специализирующейся на внешнеэкономической деятельности. Такие услуги предлагают комплексные логистические провайдеры, таможенные брокеры.

По вопросам валютного контроля предоставляют информацию уполномоченные банки, в которых открыт расчетный счет Подобрать банк

Пример заполненного внешнеторгового контракта на двух языках представлен тут, незаполненный бланк договора — здесь.

Состав внешнеторгового контракта

Что должно быть обязательно упомянуто в тексте?

Ниже советы по составлению контракта. Они приведены в той же последовательности, как обычно идут в тексте договора. А конкретные формулировки смотрите в образце внешнеторгового контракта.

Всё банально и скучно: номер и дата контракта, место подписания, наименование сторон и их дальнейшее именование в тексте: «Поставщик», «Покупатель», вместе «Стороны»…

Но есть и нюансы:

  • Позаботьтесь о том, чтобы в шапке контракта фигурировало название поставщика, написанное на языке его страны нахождения и укажите дополнительный уникальный идентификатор компании — аналог ИНН/ОГРН для российских фирм (например, в Китае это номер бизнес-лицензии). В случае судебного разбирательства это исключит любые инсинуации, связанные с установлением ответчика;
  • Номер и дата для внешнеторгового контракта являются де-факто обязательными реквизитами;
  • Если по контракту будет приобретаться заранее известный товар, то необходимо явно прописать его, хотя бы товарную группу. Формулировку последней лучше всего выбирать с оглядкой на ТН ВЭД;
  • Желательно явно прописать, что закупаемый товар предназначен для ввоза на территорию РФ и его дальнейшее планируемое использование — в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным потреблением. Такая формулировка проясняет некоторые аспекты таможенного оформления импорта.

Общая рекомендация — прописывать их как можно подробнее, особенно в части, касающейся качества товара! Признаком хорошего тона будет прямо сослаться на Incoterms, даже если вы не будете устанавливать какое-либо из них в договоре.

Читайте также:  Кондикционный иск в 2020 году - что это такое, применяется, соотношение

Помимо этого, очень желательно упомянуть:

  • максимальный срок поставки партии товара и его ввоза на территорию РФ. Кроме фактора управления сроком поставки, этот пункт должен присутствовать для целей валютного контроля;
  • перечень документов, предоставляемых поставщиком вместе с товаром. Он должен включать как минимум все документы для таможенного оформления.
  • если доставка осуществляется по морю, имеет смысл отдельно закрепить порядок оформления и передачи вам оригинала коносамента;
  • момент выполнения поставки и момент перехода прав собственности на товар. Звучит похоже, но разница всё же есть. Последний связан с ведением бухгалтерского учёта и налогообложения будущих продаж. Наиболее удобно совместить его с оприходованием товара на складе покупателя.

Предлагаем ознакомиться  Трудовой договор с директором ООО 2019

https://www.youtube.com/watch?v=-fApeUIBXhs

Единственный раздел контракта, который гарантированно будет внимательно прочитан китайским партнёром!

  • В соответствии с требованиями валютного контроля, в тексте должна быть явно указана валюта контракта;
  • Очень желательно прописать общую сумму контракта, особенно если он рамочный. Это связано с тем, что контракты в валюте объёмом более 3 млн рублей (эквивалент по курсу) подлежит постановке на учёт в банке и жёстче контролируется. Поэтому если вместо однозначной суммы написать, что она складывается из всех фактически поставленных партий товара, то банк и таможня будут регулярно требовать копии документов на все предыдущие партии, чтобы проверить, не вышла ли их сумма из установленного лимита;
  • Порядок платежей должен быть указан явно и однозначно. Избегайте обтекаемых формулировок и привязывайте моменты оплаты к объективным этапам выполнения поставки: выпуск коносамента, прибытие груза в место назначения, дата таможенной декларации.

Договор международной купли-продажи в 2020 году - образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный

Любые основания для изменения стоимости поставки: пени, штрафы, зачёты и т.п., — должны быть явно и подробно зафиксированы в этом разделе и дополнены параграфами об обязанностях сторон.

Так, если вы условились с поставщиком об уценке некачественного товара, то обязательно прямо прописывайте, каким образом будет реализована эта уценка: поставщик вернёт вам деньги, сделает зачёт или скидку на следующую партию…

Помните о том, что помимо взаимоотношений с поставщиком, все ваши сделки являются предметом контроля со стороны таможни и банка. Для первой самым важным является порядок расчёта таможенной стоимости и её индекс, а также соответствие заявленных условий фактическим.

Что же до банкиров, то главный принцип — не допускать «зависания» денег за границей. Это чревато серьёзными штрафами! Обратите внимание на п.7.2 в файле с образцом контракта.

Обычно подобную «воду» принято пробегать глазами, не вникая в суть. Но во внешних контрактах заключительные положения очень важны!

Предлагаем ознакомиться  Сроки раздела имущества супругов после развода

Ваш контракт должен в обязательном порядке содержать:

  • Дату окончания. В связи с особенностями валютного законодательства вариант с неопределённым сроком и автоматической пролонгацией не «пройдёт»;
  • Применимое право: Инкотермс 2010, положения Венской конвенции ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров. Этот пункт очень важен, если дело дойдёт до суда;
  • Порядок разрешения споров. Позаботьтесь о том, чтобы в случае судебного разбирательства оно проводилось на вашей территории и на вашем языке;

Особенности заключения внешнеторгового контракта с Казахстаном

Особенности составления контрактов с Казахстаном и другими странами ТС ЕАЭС состоят в преференциях, предусмотренными для членов Таможенного союза. Торговля с РК ничем не отличается от сделок на территории России. Единственный момент, который нужно отслеживать — сумма купли-продажи. При реализации товаров на сумму свыше 50 000 долларов США необходимо оформить паспорт сделки в банке.

  1. Посмотреть образец внешнеторгового контракта с Казахстаном.
  2. Чтобы избежать проблем с возвратом экспортного НДС из бюджета, при заключении договора обратите внимание на следующие пункты:
  • Предмет сделки. Помимо наименования товара дополнительно указывайте код ТН ВЭД ЕАЭС по артикулам. Это убережет российского контрагента от отказа налоговых органов одобрить вычет на сумму НДС 20%.
  • Передача документов. Указываются сроки и способ передачи сопроводительной документации на груз (транспортных накладных, экспортных деклараций, счет-фактур, сертификатов качества, сертификатов происхождения СТ-1, документации Россельхознадзора).
  • Обязанности покупателя. Покупатель в Казахстане обязан передать российскому продавцу заявление с отметкой налоговой инспекции об уплате косвенных налогов.

Источник: https://repetitinfo.ru/mezhdunarodnyy-dogovor-obrazets-dvukh-yazykakh/

Договор международной купли-продажи в 2020 году — образец, товаров, Конвенция ООН, заполненный

Зная особенности заключения договора международной купли-продажи в 2017 году можно избежать рисков признания документа несостоявшемся и тем самым избежать необходимости в компенсационных выплатах.

  • Для возможности совершить различные экспортные либо же импортные сделки с товарами, обязательно нужно подписать международное соглашение купли-продажи.
  • Документ принято считать единственным, и может подписываться стандартной документацией между импортером и экспортером.
  • Рассмотрим подробней особенности подписания международного договора капли-продажи.

Основные моменты

Изначально рекомендуется рассмотреть общие теоретические сведения, которые позволят быстро вникнуть в суть вопроса и законодательное регулирование.

Благодаря этому можно в кратчайшие сроки составить необходимое международное соглашение купли-продажи товаров.

Определения

Для возможности признать договор купли-продажи международным, необходимо обязательное наличие нескольких признаков в совокупности:

  • на территории иностранных странах находятся главные компании контрагентов – покупателя и реализатора;
  • на территории иностранных государств расположены пункты:
  1. Отправления и назначения реализованной продукции.
  2. Совершения оферты и акцепта.
  3. Подписания и исполнения обязательств по соглашению.

На практике подписания международных соглашений выделяются несколько форм коммерческого контракта, а именно:

Устная договоренность Подразумевает без документальные договоренности между сторонами сделки
Письменная договоренность Требует обязательного документального подтверждения подписания сделки

На этапе формирования сделки стороны обязательно должны рассмотреть вопрос:

  • относительно выбора прав, которые применимы к соглашению;
  • относительно законодательства, которое является регулировщиком отношений, вытекающих из совершенной сделки.

Из этого следует, что сторонами предоставляется волеизъявление на фиксацию по своему желанию содержание конкретной сделки. В российском законодательстве это именуется как принцип автономии воли каждой стороны.

Дополнительно при подписании сделки необходимо определиться с правом государства, которое используется с целью выявления прав и обязанностей такого договора, подлежит использованию права государства, в котором ведет трудовую деятельность один из участников сделки.

Стороны соглашения

В зависимости от разновидности соглашения участники сделки именуются по-разному, а именно:

Продавец В соглашении купли-продажи
Наймодатель Если говорить о соглашении имущественного найма
Лицензиар Указывается в лицензионном соглашении относительно использования исключительными либо же аналогичными правами
Хранителем Отображается в соглашении о хранении
Комиссионер В документе комиссии
Поверенным В поручительном соглашении
Перевозчик В соглашении перевозки
Поставщик В соглашении купли-продажи товаров и так далее

Как видно, каждый договор включает в себя свои стороны сделки.

Правовое регулирование (Конвенция ООН)

  1. Соглашение купли-продажи в МПЧ обладает своеобразной практикой и законодательством непосредственно на международных отношениях.
  2. Сегодня основной нормативной документацией в сфере внешнеэкономических сделок принято считать Венскую конвенцию о договорах международной купли продажи товаров.

  3. Документ был разработан и утвержден Комиссией ООН на основании прав международной торговли и принят в Вене на международной конференции.

Именно по этой причине документ именуется как “Венская конвенция”.

Сама конвенция считается результатом ведения работы непосредственно по унификации материально-правовых норм, которая и регулирует коммерческие сделки, в частности момент, когда они считаются заключенными.

Моментом наступления его юридической значимости считают январь 1988 года. В основные задачи Конвенции включено решение таких основных вопросов, которые обладают принципиальной значимостью в сфере международного коммерческого арбитража.

В частности к ним принято относить:

  • разъяснение международных контрактов;
  • утвержденные формы соглашений;
  • требования по содержанию прав и обязанности каждого участника;
  • ответственность участников в случае неисполнения предусмотренных условий соглашением и так далее.

Если говорить о так называемом понятийном соглашении, то в период каждодневного сотрудничества отечественных предпринимателей с иностранными бизнесменами, их взаимоотношения нередко несут под собой договорной характер.

Порядок заключения договора международной купли-продажи товаров

Предусмотрено огромное число особенностей, которые напрямую связаны с порядком формирования соглашения такого вида.

В частности к ним принято относить:

  • базисные условия;
  • заполненный образец и так далее.

Дополнительно необходимо обращать внимание на то, что действие этого документа, как и иную разновидность договора можно расторгнуть при некоторых ситуациях.

Базисные условия

Сама регламентация такого документа происходит вне зависимости от их типологии. На сегодняшний день установлены такие базисные условия:

Если сформировано досрочный договор на поставку какого-либо товара либо же предоставления услуг Обязательно должен отображать в содержании соответствующие дополнительные положения
Если же предметом договора является интеллектуальная собственность Возникает необходимость в формировании соответствующего приложения, поскольку на нее не действует Венская конвенция
Договора сервисного вида Если же какая-либо продукция либо услуга предоставляется, то нудно обязательно отталкиваться от национального законодательства (если предоставляется на территории конкретного государства)

Об этом крайне важно знать для избегания различного недоразумения в будущем.

Содержание

Не беря во внимание тот факт, что соглашение в зависимости от различных нюансов может существенно различаться, в целом содержание является стандартным.

Такая документация нередко включает в себя такие основные разделы:

  • нумерацию формируемого соглашения, а также полное название;
  • время и место формирование;
  • инициалы продавца;
  • предмет подписания соглашения;
  • стоимость соглашения, а также правила проведения расчетов;
  • правила передачи продукции;
  • имеющиеся права и обязанности сторон;
  • гарантийный срок;
  • ответственность для каждого участника сделки;
  • правила разрешения возможных споров;
  • заключительные положения;
  • реквизиты расчетного счета, а также адреса каждого участника сделки.

Дополнительно многие компании применяют в процессе заключения документа свои персонально разработанные шаблоны с цель минимизации времени совершения сделки.

Заполненный образец

Внешнеторговый контракт договор международной купли продажи поставки составляется стандартным образом.

Образец договора международной купли-продажи можно скачать здесь.

Расторжение соглашения

Согласно действующему законодательству, для расторжения соглашения необходимо наличие таких условий, как:

Выявлен факт нарушения установленных обязательств (норм соглашения либо законодательства) По вине контрагента
Нанесен ущерб Выявлен факт ущерба либо же возможность наступления
Выявлена причинная связь непосредственно между нарушителем и наступлением ущерба Либо же угрозой наступления

Существенность правонарушения соглашения устанавливается на основании условий документа. Однако возможны ситуации, при которых такие нарушения документа предопределяются законодательством.

  • К примеру, согласно статье 523 Гражданского Кодекса России неоднократное правонарушение периодов оплаты продукции по соглашению поставки считается существенным нарушением подписанного документа.
  • Нарушение установленных договорных обязательств, как следствие, обязано влечь за собой нанесение ущерба.
  • Видео: договор купли-продажи недвижимости — на что обратить внимание
  • Такой ущерб уже может быть причинен либо же складываться условия для вероятного нанесения противоположной стороной.

Судебная практика

  1. Стороны сделки имеют право совершать оговорку относительно урегулирования споров с применением арбитражного института.
  2. Этот институт применяется в том случае, когда участникам не удалось решить вопрос мирным путем.

  3. Арбитражные судебные органы обладают несколькими разновидностями:
Действующие на регулярной основе – институционные Такие могут вести деятельность при различных компаниях, к примеру, торговых палатах, биржах и так далее. К примеру — Арбитражный судебный орган Международной торговой палаты, Лондонский Международный Третейский судебный орган и так далее
Формируемые арбитражные судебные органы Которые могут быть созданы с целью решения конкретного конфликта по соглашению согласно арбитражной оговорке

На текущий момент на территории РФ обладает юридической силой Закон “О международном коммерческом арбитраже” от июля 1993 года.

Дополнительно были приняты некоторые приложения по рассматриваемому закону. В частности Закон “Положение по вопросу международного арбитражного судебного органа при торгово-промышленной палате”.

Напоследок хотелось бы отметить: соглашение купли-продажи в МПЧ в период его формирования обладает некоторыми особенностями.

В случае возникновения каких-либо спорных ситуаций необходимо обращаться в Международный Арбитражный судебный орган с соответствующим заявлением.

Внимание!

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Источник: http://yurday.ru/dogovor-mezhdunarodnoj-kupli-prodazhi/

Внешнеторговый контракт — образец (2020 год)

В данном разделе представлен образец внешнеторгового контракта — примерный вариант Общих условий совершения внешнеторговых сделок на базе норм Венской конвенции 1980 года.

При составлении текста Общих условий принимались во внимание как требования российского законодательства (в том числе в сфере ВЭД), так и реалии внешнеторгового оборота с участием контрагентов из стран Центральной и Восточной Европы.

Текст Общих условий представлен в нескольких вариантах:

  • в виде массива с постатейным выводом комментированного текста (см. содержание внешнеторгового контракта);
  • в виде единого текста без обращения к постатейным материалам (см. текст внешнеторгового контракта);
  • в виде доступного для скачивания файла в формате PDF, в составе которого представлен как текст Общих условий, так и комментарий авторов Общих условий; актуализация: 03.06.19, 10:53:46.

Для ведения деятельности с партнерами, коммерческие предприятия которых находятся на территории Германии или Австрии, является характерным использование Allgemeine Geschäftsbedingungen — общих условий поставки, принятых в предприятии такого контрагента.

Такие Условия могут быть напечатаны, например, на оборотной стороне счета (Rechnung) или подтверждения заказа (Auftragsbestätigung). Вопрос о правомерности их применения к отношениям в связи с поставкой товара следует разрешать в соответствии с положениями ст.ст. 8 и 14.

Указанные статьи позволяют разрешить вопрос о принятии таких условий в качестве составной части международного контракта.

Рабочая группа UNCITRAL указывала на то, что содержание Конвенции в достаточной мере обеспечивает правовое регулирование данного вопроса (UNCITRAL YB IX (1978) 81) и не требует включения в ее текст специальных норм.

В ряде предприятий, специализирующихся на экспортно-импортной деятельности, приняты к обращению специализированные Общие условия поставки товаров за границу.

В большинстве случаев они основываются на положениях Венской конвенции, подчиняют взаимоотношения сторон действию ее положений, определяют в прочем применимое право, а также порядок разрешения споров — в большинстве случаев в порядке их рассмотрения третейскими судами.

Дополнительная информация

Данный раздел сайта является пилотным проектом, работа по редактированию которого продолжается! Если у вас есть пожелания и рекомендации, пожалуйста, напишите нам.

В скором времени данный раздел сайта будет дополнен текстом контракта на английском языке.

Источник: http://www.CISG.ru/vneshnetorgovyj-kontrakt.php

Международный договор купли-продажи

Договор международной купли-продажи заключается между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения. То есть не будет являться международной куплей-продажей сделка между российским и иностранным лицом, находящимися на территории России.

  • Российскими участниками международной купли-продажи могут являться юридические лица, имеющие постоянное место нахождения на территории РФ, и индивидуальные предприниматели, имеющие постоянное или преимущественное место жительства на территории РФ.
  • Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.
  • Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200 
  • Порядок заключения договора международной купли-продажи

На основании пункта 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор международной купли-продажи, одной из сторон которого является российское лицо, должен заключаться в письменной форме независимо от места его заключения. В противном случае договор будет признан недействительным. Даже если сделка уже исполнена, то она все равно будет признана недействительной. Вносимые в договор изменения условий также должны быть в письменной форме.

  1. Под письменной формой понимается составление документов, подписанных сторонами, а также обмен документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору.
  2. Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.
  3. При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

  • Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.
  • В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.
  • Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность.

Это означает, что если доверенность была выдана на территории Российской Федерации, то срок ее действия не может превышать 3-х лет, а если срок в доверенности не указан, то она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения.

Доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям российского права.

  1. Форма и содержание договора
  2. Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.
  3. Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Учет международных договоров купли-продажи в программе

Источник: https://blanker.ru/doc/dogovor-prodaga-megdunarodnii

Форма договора международной купли-продажи

Договор международной купли-продажи может быть заключен как в письменной, так и в устной форме.

В Венской конвенции последовательно проводится принцип свободного выбора сторонами формы заключаемого контракта — какие-либо императивные требования относительно формы договора исключаются. Как оферта, так и акцепт могут быть сделаны в устной форме.

Это правило распространяется и на юридических лиц, и на индивидуальных предпринимателей. Заключение договора, его содержание и отдельные условия могут доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания.

Венская конвенция предоставляет своим участникам возможность сделать оговорку о неприменении тех положений Конвенции, которые допускают, чтобы договор купли- продажи либо его изменение или прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения сторон совершались не в письменной, а в любой форме (ст. 96). Соответствующую оговорку при ратификации Конвенции сделали Аргентина, Беларусь, Венгрия, Латвия, Литва, Украина, Чили, Эстония. Эта же оговорка, сделанная в свое время СССР, остается в силе и для Российской Федерации. Россия не стала денонсировать заявление СССР о неприменимости положений Венской конвенции о возможности заключения договора международной купли-продажи не в письменной форме, поскольку в российском законодательстве в целях валютного и экспортно-импортного контроля за внешнеэкономической деятельностью установлены специальные требования к форме и порядку заключения внешнеэкономических договоров.

Относительно формы внешнеэкономических сделок с участием лиц, являющихся резидентами по российскому законодательству, в российском праве установлены специальные правила. Как предусмотрено в п. 2 ст. 1209 ГК РФ, форма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке.

Однако сделка не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме сделки.

Эти правила применяются в случаях, когда участником внешнеэкономической сделки является российское юридическое лицо, а также осуществляющее предпринимательскую деятельность физическое лицо, личным законом которого является российское право.

Ранее действовавшая императивная норма п. 3 ст. 162 ГК РФ, устанавливавшая, что несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки влечет недействительность сделки, утратила силу с 1 сентября 2013 г.

Это означает, что договоры международной купли-продажи, заключенные российскими резидентами не в письменной форме, являются недействительными ничтожными сделками только в случаях, прямо указанных в законе или соглашении сторон.

К письменной форме договора ст. 13 Венской конвенции приравнивает сообщения по телеграфу и телетайпу; такие сообщения признаются письменной формой договора и по российскому законодательству (п. 2 ст. 434 ГК РФ).

Как уже указывалось выше, в международной коммерческой практике широко применяются подготовленные различными международными организациями стандартные (примерные, типовые) формы контрактов.

В стандартных контрактах отражается специфика поставки товаров отдельных видов с учетом сложившейся мировой практики: оборудования, металлоизделий, продуктов переработки сырья, пищевых продуктов и т.д.

: На основании стандартного контракта стороны конкретных [1]

договоров международной купли-продажи определяют и детализируют условия, отвечающие их интересам[2].

Источник: https://studme.org/193323/pravo/forma_dogovora_mezhdunarodnoy_kupli_prodazhi

Международные конвенции и соглашения. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980г

Многие западноевропейские страны участвуют в Гаагской конвенции о праве, применимом к международной купле-продаже товаров 1955 г.

В соответствии с ее положениями, если сторонами не определено право, подлежащее применению к договору, продажа регулируется внутренним правом страны продавца.

Договор регулируется внутренним правом страны покупателя или местопребывания предприятия, выдавшего заказ, если он был получен в этой же стране либо продавцом, либо его представителем, агентом или коммивояжером (ст. 3).

Для стран СНГ (за исключением Грузии) действует Соглашение 1992 г. о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (далее — Соглашение). В соответствии с этим документом при отсутствии соглашения сторон о применимом праве используется право места совершения сделки (п. «е» ст. 11).

Многие соглашения, регулирующие коллизионные вопросы договора международной купли-продажи товаров, не вступили в силу (например, Гаагская конвенция о праве, применимом к переходу права собственности при международной купле-продаже движимых материальных вещей 1958 г., Женевская конвенция о представительстве в международной купле-продаже товаров 1983 г., Гаагская конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров 1986 г.).

В рамках ЕС к договорным отношениям сторон применяется Римская конвенция 1980 г.

о праве, подлежащем применению к договорным отношениям, которые в странах ЕС в основном инкорпорированы во внутреннее законодательство, как, например, в Великобритании они вошли в Contract (Applicable Law) Act 1990 г., а в ФРГ в ст. 27 — 37 Вводного закона к ГГУ (в соответствии с Законом о международном частном праве 1986 г.).

Важнейшим международно-правовым актом универсального характера в области международных коммерческих отношений является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, разработанная в рамках Комиссии ООН по праву международной торговли и принятая на международной конференции ООН, проходившей в Вене с 10 марта по 11 апреля 1980 г. (далее — Венская конвенция, Конвенция). ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. {Вена, 1980 г., A/СОNF.97/18, Annex I} [Электронный ресурс]: http://www.miripravo.ru/forms/kupl/0.htm. Дата обращения: 20.10.2014г.

Принятию Венской конвенции 1980 г. предшествовали разработка и принятие в 1964 г. двух Гаагских конвенций о купле-продаже — Конвенции о Единообразном законе о международной купле-продаже товаров и Конвенции о Единообразном законе о заключении договоров международной купли-продажи.

Конвенции не нашли широкого применения вследствие того, что учитывали «главным образом правовые традиции и экономические реалии континентальных стран Западной Европы, то есть региона, принимавшего наиболее активное участие в их подготовке». Записка секретариата ЮНСИТРАЛ к Конвенции 1980 г. См.

: Комментарий к Венской

конвенции 1980 г. С. 213. Для того чтобы максимально расширить круг участников Венской конвенции 1980 г., сделать ее универсальным документом, авторы Конвенции старались учесть интересы существующих национальных правовых систем, прежде всего континентальной и англо-американской.

В результате в Конвенции нашли отражение особенности, свойственные этим двум правовым системам. Благодаря этому обстоятельству число участников Конвенции превысило 70 государств и имеет тенденцию к росту. Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. / Канашевский В.А. — М.

: Издательство Wolters kluwer. С.164

Успехи создания единообразных международных коллизионных норм очевидны, однако они еще не в полной мере устранили необходимость использования норм национального права.

Непосредственно в тексте Венской конвенции обозначен лишь ряд неурегулированных в ней вопросов, которыми, однако, перечень пробелов не исчерпывается.

Согласно статье 4 Конвенции, поскольку иное ею не предусмотрено, она не касается, в частности, действительности договора, или каких-либо его положений, или любого обычая; последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар.

Однако, как свидетельствует практика рассмотрения споров, из договоров международной купли-продажи, подчиненных Конвенции, разрешения требуют и другие важные, но не получившие единообразного регулирования вопросы (например, взыскание договорной неустойки, уменьшение ее размера, соотношение с убытками, размер процентов годовых и порядок их начисления при просрочке денежного обязательства, вопросы исковой давности).

Порядок восполнения пробелов для решения этих вопросов определен в пункте 2 ст. 7 Конвенции, в соответствии с которым вопросы, относящиеся к предмету ее регулирования, но прямо в ней не разрешенные, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права.

Венская конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда эти государства являются договаривающимися сторонами или когда в силу коллизионной нормы в качестве применимого к договору национального права признается право государства — участника Конвенции, даже если коммерческое предприятие одной из сторон договора или обеих сторон не находится в государствах — участниках Конвенции. Контракт международной купли-продажи. Николюкин С.В..[Электронный ресурс]: http://www.portal-law.ru/articles/tamognia/kontrakt_mezhdunarodnojj_kupli-prodazhi. Дата обращения: 24.10.2014г.

Термин «коммерческое предприятие стороны» характеризует не субъект права, а место основной деятельности стороны, постоянное место осуществления деловых операций (place of business). Таким образом, национальность (государственная принадлежность) стороны не имеет значения для решения вопроса о применимости Конвенции.

При этом в комментарии к Венской конвенции 1980 г. И.С. Зыкин со ссылкой на зарубежные издания отмечает, что «коммерческим предприятием может являться место нахождения главной конторы юридического лица, а также его представительства, филиала.

Если место деятельности агента, представительства, филиала продавца или покупателя тесно связано с договором купли-продажи и его исполнением, именно их следует рассматривать как коммерческое предприятие для целей п. 1 ст. 1 Конвенции». Нельзя не отметить некоторую ущербность такого подхода.

Филиал или представительство являются структурными подразделениями юридического лица, а следовательно, от своего имени сделки заключать не могут, и все заключенные ими договоры считаются заключенными самим юридическим лицом.

Национальность (государственная принадлежность) стороны не имеет значения для решения вопроса о применимости Конвенции (п. 3 ст. 1).

Таким образом, если коммерческие предприятия сторон находятся в одном государстве, то Конвенция не применяется, хотя бы стороны и имели различные национальности.

Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и коллизионное регулирование. / Канашевский В.А. — М.: Издательство Wolters kluwer. С.164

Следует, однако, учитывать, что, во-первых, Венская конвенция основана на принципе автономии воли сторон, в силу чего стороны могут исключить ее применение к правоотношениям в целом либо отступить от любого из ее положений или изменить их действие (ст. 6 Конвенции). Иными словами, условия конкретного договора международной купли-продажи имеют приоритет перед Венской конвенцией.

Во-вторых, в случаях, когда вопрос, относящийся к предмету регулирования Венской конвенции, в ней прямо не разрешен и не может быть разрешен в соответствии с ее общими принципами, применимое право определяется по правилам международного частного права (коллизионные нормы).

Таким образом, к отношениям, вытекающим из договора международной купли-продажи и подпадающим под действие Венской конвенции, в определенных случаях подлежит применению российское гражданское законодательство, как в качестве основного, так и в качестве дополнительного (субсидиарного). При определении сферы применения Венской конвенции необходимо учитывать установленные самой Конвенцией ограничения предмета ее регулирования.

Некоторые вопросы, связанные с заключением и исполнением договора международной купли-продажи, вовсе не регулируются Венской конвенцией, а отдельные положения, касающиеся договоров купли-продажи, содержащиеся в российском законодательстве, отличаются от положений Венской конвенции. В первом случае российское законодательство подлежит субсидиарному применению, во втором случае применяются положения Венской конвенции.

  • Субсидиарному применению к договорам международной купли-продажи (при применимом российском праве) подлежат положения:
  • — об основаниях и последствиях недействительности сделок и связанные с ними требования российского законодательства, предъявляемые к форме внешнеэкономических сделок, правоспособности участников имущественного оборота, представительству и доверенности;
  • — нормы об исковой давности;
  • — правила о соотношении неустойки и убытков;
  • — положения об определении размера процентов годовых при просрочке денежного обязательства и порядке их уплаты и некоторые другие.

Как международный договор данная Конвенция, в силу ст. 15 Конституции РФ 1993 г.

, стала составной частью правовой системы России, что привело к широкому применению ее положений как в практике международного коммерческого арбитража (прежде всего МКАС) в России, так и в практике государственных судебных арбитражных органов (ВАС РФ и др.).

Ряд решений МКАС говорит о том, что применимое право определяется арбитрами исходя из Закона РФ 1993 г. о международном коммерческом арбитраже и действующего Регламента МКАС на основании коллизионных норм, которые они считают применимыми.

Наиболее часто МКАС шел по пути субсидиарного применения российского законодательства по вопросам, не разрешенным в Венской конвенции, а это значит, что российское право применялось дополнительно, в частности, на основании договоренности об этом сторон или же на основании коллизионных норм российского законодательства.

Конвенция содержит подробные правила по всем основным вопросам договоров международной купли-продажи товаров. Она состоит из четырех частей: «Сфера применения и общие положения», «Заключение договора», «Купля-продажа товаров» и «Заключительные положения» и содержит 101 статью.

В отношении заключения договора посредством направления оферты и акцепта Венская конвенция содержит преимущественно традиционные нормы гражданского права, совпадающие в основном с положениями ГК РФ.

Однако более полно определяются правомочия стороны на отзыв оферты и акцепта, а также признается имеющим силу акцепт, не меняющий существенно условий оферты, если только оферент не возражает против таких расхождений.

Национальная принадлежность сторон, их гражданский или торговый статус, а также гражданский или торговый характер договора не имеют значения при решении вопроса о применении Конвенции.

Венская конвенция 1980 г. не содержит коллизионных норм, хотя и исходит из того, что по вопросам, в ней не урегулированным, подлежит применению право на основании коллизионных норм. Это следует из п. 2 ст.

7 Конвенции, где говорится, что «вопросы, относящиеся к предмету регулирования настоящей Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов — в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права».

  1. Значение Венской конвенции 1980 г. состоит в том, что она:
  2. 1) содержит единообразное регулирование заключения и использования договоров международной купли-продажи товаров и в основном позволяет устранить существенные расхождения в национальных законодательствах;
  3. 2) способствует ускорению, облегчению и удешевлению коммерческих переговоров, поскольку отпадает необходимость в изучении иностранного законодательства и практики его применения;
  4. 3) создает предпосылки для однозначного понимания сторонами договора их прав и обязанностей;
  5. 4) содействует устранению возможности навязывания более сильным партнером более слабому односторонних выгодных условий договора, что имеет существенное значение для ликвидации неравноправных дискриминационных отношений в международной торговле;
  6. 5) определяет основные обязательства продавца и покупателя по договору;
  7. 6) регулирует отношения по субъектам (сторона договора) и объектам (предмету) договора в случае возникновения споров между сторонами, относящимися к государствам, не участвующим в Венской конвенции 1980г.;
  8. 7) устанавливает перечень объектов договора купли-продажи, на которые не распространяется ее действие;

8) определяет признаки договора купли-продажи, к которым Венская конвенция 1980 г. не применяется*(5).

Помимо Венской конвенции 1980 г. контракты международной купли-продажи товаров регулируются рядом других международных соглашений. В частности, Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 г., измененная Протоколом 1980 г.

, установила единый четырехлетний срок исковой давности.

Хотя Россия не участвует в данной Конвенции (СССР участвовал в разработке этой Конвенции и подписал ее, однако Конвенция не была ратифицирована), ее положения будут применяться к контрактам с участием российских контрагентов в случаях, когда применимым правом к договору окажется право государства — участника Конвенции при условии, что это государство не сделало оговорки о том, что будет применять Конвенцию только к отношениям сторон, имеющим свои коммерческие предприятия в ее государствах-участниках (п. 1 ст. 3).

Источник: https://studbooks.net/1155603/pravo/mezhdunarodnye_konventsii_soglasheniya_konventsiya_dogovorah_mezhdunarodnoy_kupli_prodazhi_tovarov_1980g

Ссылка на основную публикацию